Examples

• En Inde, les PME jouent un rôle important: elles représentent 50 % environ de la production industrielle et 42 % environ des exportations totales.
  قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الهند قوي ويساهم بنحو 50 في المائة من الناتج الصناعي و42 في المائة من مجمل الصادرات.
• Ne serait-il pas opportun de repenser la réorganisation des plans des rapports de manière à satisfaire l'ensemble des décisions des COP successives ?
  أليس من الجدير في هذه الحالة إعادة النظر في تنظيم خطط التقارير على النحو الذي يفي بمضمون مجمل المقررات الصادرة عن مؤتمرات الأطراف المتعاقبة؟